بخوانید!
7 فروردین » پدر فرش ترکمن در سن ۸۶ سالگی درگذشت، فارس
7 فروردین » درجا زدن ادبیات میان فریاد و سکوت، ایلنا 7 فروردین » نگاهی به زندگی و فعالیتهای احمد گلچین، سینمادار و پخشکننده ایرانی موفق در سطح جهانی، سینمای ما 6 فروردین » ویدیوی پنج ساعت برنامه کامل نوروزی تلویزیون فارسی بیبیسی 6 فروردین » اختراع همزيستی، جمعهگردیهای اسماعيل نوریعلا
پرخواننده ترین ها
» دلیل کینه جویی های رهبری نسبت به خاتمی چیست؟
» 'دارندگان گرین کارت هم مشمول ممنوعیت سفر به آمریکا میشوند' » فرهادی بزودی تصمیماش را برای حضور در مراسم اسکار اعلام میکند » گیتار و آواز گلشیفته فراهانی همراه با رقص بهروز وثوقی » چگونگی انفجار ساختمان پلاسکو را بهتر بشناسیم » گزارشهایی از "دیپورت" مسافران ایرانی در فرودگاههای آمریکا پس از دستور ترامپ » مشاور رفسنجانی: عکس هاشمی را دستکاری کردهاند » تصویری: مانکن های پلاسکو! » تصویری: سرمای 35 درجه زیر صفر در مسکو! درجا زدن ادبیات میان فریاد و سکوت، ایلناشاید اهالي قلم خود نیز باور نمیکردند سال 88 برای ادبیات ایران هیچ ارمغانی جز سکوت نداشته باشد. اینکه این سکوت و خالی بودن ویترین ادبی ایران از کجا نشات میگیرد؛ خود جای بحث و بررسی دارد. شاید واژه سکوت برای ادبیات ایران درست نباشد چون هنوز شاعران و نویسندگانی هستند که این پوسته را شکسته و اثری درخور توجه به بازار ارائه ميكنند اما اینکه این اثر چقدر در انتظار آمدن؛ بوده و چه مراحلی را طی کرده تا به ویترین رسیده، نکته دیگری است.
اما آن دسته از شاعران و نویسندگان كه از انتشار کتابهایشان انصراف دادند؛ ناخواسته ضربه بزرگی به نسلی که میخواهد ادبیات داشته باشد، وارد آوردند. در ماههای پایانی اين سال تنها نامی که پس از سالها ویترینهای ادبی را شگفتزده کرد، نام محمود دولت آبادی بود که با کتاب «نون نوشتن» پس از سالها سکوت بازار ادبی ایران را متحول کرد. «نون نوشتن» مجموعهای از خاطرات نویسنده است که به گفته خودش؛ احوال سالهای 59 تا 74 اوست و تا امروز (سال88) یعنی چیزی حدود 14سال، اجازه انتشار نداشته است. ناگفته نماند که دولت آبادی اثر دیگری در ارشاد دارد که 25 سال است اجازه انتشار نیافته است. پرواضح است که این چنین در تنگنا ماندن دستنوشتههای بزرگان چه لطمهای به ادبیات ما خواهد زد. جوانی از این نسل که عطش ادبی دارد و به دنبال دانستن ادبیات میرود؛ چند سال باید انتظار بکشد تا نامی از خالق کلیدر در ویترین کتاب فروشیها دوباره ببیند؟! این همه كه پتانسيل بالايي در سرخوردگی ادبی جوانان دارد؛ گاه سمت و سوي آنها را به فضاهايي ديگري ميبرد كه در آنجا تن به خواندن هر اثری بدهند تا تنها از خواندن دور نمانند... در این میان وقتی پای صحبت اهالی قلم مینشینیم آنقدر شكوه از شدت سانسورها و ممیزیها دارند که بیان آن هم گاه برایشان دشوار است. فتح الله بی نیاز یکی از همين نویسندگان است که در سال 88 به خاطر فشار زیاد سانسور حاضر نشد هیچ کدام از آثارش را به دست ناشر بسپارد و هنوز هیچ تصمیمی برای چاپ آنها ندارد. میگوید: 8 کتاب آماده چاپ دارم که شامل 5 رمان و 3 مجموعه داستان است اما فقط به خاطر ممیزیهای زیاد حاضر نیستم فعلا آنها را منتشر کنم يادمان نرود اين اتفاق؛ لطمه سنگینی به ادبیات ما خواهد زد. وقتی آثار امثال بي نياز يا نامهاي ديگر در خانه بماند و بازار پر از کتابهای نوقلمان و تازهکاران باشد؛ خيليها هم علاقهاي به خواندن آنها نخواهند داشت. اين گفته به اين معنا نيست كه جوانان درگیر سانسور نشوند ولی طبیعی است که خیلی سادهتر از بزرگان موفق به چاپ آثارشان میشوند كه ويترين كتابفروشيها از همين واقعيت خبر ميدهد. کسان دیگری چون ابوتراب خسروی هم با چاپ مجموعه داستانی در اواخر سال رونقی دیگر به این بازار بخشیدند ولی شاید کوتاه شدن مرحله بررسی و چاپ آثار بتواند کمکی به بزرگان ادبیات بکند که سرمایههای این مملکت هستند و سکوت آنها را نابود می کند. مترجم دیگری چون بابک تبرایی در سال 88 هیچ اثر تازهای به بازار کتاب ارائه نکرد و آنچه از او به دست خواننده رسید؛ تجدید چاپ آثار گذشته او بوده است. كم كاري قباد آذرآیین نیز به خوبی مشهود بود. ولی آنچه امسال نام او را بیشتر سر زبانها آورد انصراف از شرکت در جایزه ادبی جلال آل احمد بود به رغم اينکه کتاب «هجوم آفتاب»اش در این جشنواره درشمار انتخابشدگان بود. این همه سرخوردگی و بی تفاوتی در پیگیری آثار ناشی از ترس ممیزی و سانسوری است که گربیانگیر همه نویسندگان شده است. محمد بقایی ماکان، از نویسندگان پرکار امسال که 11کتاب به بازار ارائه کرد، كه كتاب «می نگریم و می رویم»اش پس از یک سال و نیم با حذف 32 مورد ممیزی منتشر شد؛ و البته تاکنون 64 اثر از وی در زمینههای فلسفه شرق و غرب، ادبیات، تاریخ و اقبال پژوهی منتشر شده، سال گذشته را مشمول تعریف مارکس از فلسفه هگل ميداند. یعنی سال وارونه درست مثل خود عدد88، دستهایش بر زمین بوده و پاهایش در هوا. ماكان ميگويد: پا در هوا بودن و وارونگی نه تنها موجب کشمکش میان اهل قلم با ناظران قلم شد، بلکه بر ارتباط میان ناشر و مولف نیز تاثیر نامطلوب گذاشت. با این همه پدیدورندگان کتاب دست از طلب نکشیدند، زیرا هنری بهتر از این ندارند. اين سال برای امثال ما که مانوس با طمانینه درون و فارغ از قیل و قال بیروناند مثل هر سال نگذشت. ذهن ساکنان کوی معرفت دچار طوفان تشویش شد. چنین شد که آرامش پیشین واژههای کنار هم غنوده نیز متلاطم شد.از این تلاطم بود که بسیاری از کتاب ها ازجمله «مینگریم و میرویم» مشمول کم لطفی بیاندازه ناظران قلم قرار گرفت چندان که 32 مورد آن از چند سطر تا سه صفحه در مضیق ممیزی افتاد،آن هم چه ممیزی! مميزي كه حكايت از داشت که چرا به نام تحریف شده خلیج فارس ایراد گرفتهاید؟! هاشم اکبریانی هم امسال چند اثر در حوزه شعر و داستان چاپ کرد. اکبریانی میگوید: دو مجموعه داستان و شعر دركنار دو کتاب ازمجموعه تاريخ شفاهي ادبيات ايران منتشر كردم. این آمار نشان می دهد که هنوز نویسندگان و شاعرانی هستند که دست از کار نکشیدند و باوجود همه فشارها ترجیح دادند در انتظار چاپ آثارشان بمانند و به هر شکل آنها را منتشر کنند. آرش سنجابی از نویسندگان جوان کرد که در حوزه ترجمه و داستاننویسی چندین کار منتشر کرده، درباره آثار منتشر شده يا در ارشاد مانده خود میگوید: 4 کتاب از من در سال88 منتشر شد اما يكي از رمانهايم بعداز 2سال نه تنها مجوز نگرفت بلکه رد شد. ایراد وارد بر کتاب ظاهرا ساختاری بود براي همين سعی دارم با رفع آن دوباره برای دریافت مجوز اقدام کنم. از کتاب ديگرم پس از اصلاحیه؛ فقط دو داستان باقی ماند که از چاپ آن منصرف شدم و اين دو كتاب به علاوه آثار ديگري است ارشاد دارم اماچند ماه است بدون تکلیف رها شدهاند. سنجابی هم مثل بسياري نویسندگان درگیر ممیزیهاست. پس بايد پرسيد آيا نتيجه اين اتفاقات؛ ضربه بزرگي به نسل عاشق مطالعه نخواهد زد؟! عاشقانههای شاعر گمنام او 80 مورد ممیزی داشت حال آنكه وي معتقد است؛ این شعرها هیچ نکته غیرقانونی و غیراخلاقی نداشتهاند. واقعيتهاي موجود نشان میدهد امسال برای ادبیات ایران سال پرماجرایی بوده و شايد کتابهای پرفروش نویسندگان جوان هم رونقي داشته است. * در جوايز ادبي چه گذشت؟! جایزه مهرگان ادب اما در دو بخش رمان و مجموعه داستان برگزار شد. 77 رمان از سال 86 و 92 رمان و مجموعه داستان از سال 87 در اين دوره بررسي شد كه درنهایت مونالیزاى منتشر نوشته شاهرخ گیوا، پرى فراموشى نوشته فرشته احمدى برف و سمفونى ابرى نوشته پیمان اسماعیلى و هجوم آفتاب نوشته قباد آذرآیین تقدير شدند. در جايزه شعر خبرنگاران هم مجموعه شعر «خردهريز خاطرهها و شعرهاي خاورميانه» حافظ موسوی برنده نهایی اعلام شد. در بخش ويژه براي شاعران بدون كتاب هم مصطفي غضنفري برگزيده و از علي اسداللهي تقدير شد. دومین دوره جایزه ادبی «جلال آل احمد» هم برندگان خود را به شرح زیر اعلام کرد: در بخش مستندنگاری كتاب «دا» اثر «سیده زهرا حسیني، در بخش نقد ادبی كتابهای «زبان عرفان»، تألیف «علیرضا فولادی» و «تماشاخانه اساطیر» تألیف «نغمه ثمینی» و در بخش جنبی و ویژه كتاب «اطلس شیعه» اثر «رسول جعفریان انتخاب شدند. اما در همين سال، 7 نويسنده درگذشتند: محمد ايوبيفر ، محمدامين رياحي، مهدي آذريزدي، اسماعيل فصيح، محمود شاهرخي، بيژن ترقي، مهدي سحابي، جعفر كوشآبادي، میرخسرو فرشیدورد و سيدرضا سيدحسيني. بيژن ترقی ترقی فعالیت ادبی خود را با استادانی چون ملکالشعرای بهار، امیری فیروزکوهی، نیما یوشیج و شهریار آغاز کرده بود و با هنرمندان و آهنگسازان نامی روزگار خود چون ابوالحسن صبا، رضا محجوبی، علی تجویدی، داریوش رفیعی و پرویز یاحقی همکاری نزدیک داشت. وی، پنجم اردیبهشتماه ۱۳۸۸ مطابق با ۲۵ آوریل ۲۰۰۹ در سن ۸۰ سالگی در منزلش درگذشت. این ترانهسرای پیشکسوت که در تابستان سال ۱۳۸۷ سکتهٔ قلبی کرد و بیماریاش تشدید شد، زمانی گفته بود:«با اینکه مردم هنوز ترانههای مرا زمزمه میکنند، از یادها رفتهام. از وقتی مریض شدم، کسی احوالی از من نمیپرسد. سيدرضا سيدحسيني محمدامین ریاحی محمدامين ریاحی در خرداد ۱۳۰۲ در یکی از خانوادههای قدیمی در شهر خوی متولد شد. تحصیلات ابتدایی و دوره اول دبیرستان را در خوی، و سپس دورههای دانشسرای مقدماتی و دانشسرای عالی را در تهران گذراند. طی دوره تحصیل در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران از درس نسل اول اساتید برجستۀ این دانشگاه ازجمله ملکالشعرا بهار، عباس اقبال آشتیانی، بدیعالزمان فروزانفر، احمد بهمنیار، عبدالعظیم قریب و ابراهیم پورداود بهره گرفت. دوره لیسانس زبان و ادبیات فارسی را در سال ۱۳۲۷ به پایان رساند و در سال ۱۳۳۷ پس از دفاع از رساله دکتری خود به راهنمایی فروزانفر به درجه دکتری در زبان و ادبیات فارسی رسید. ریاحی در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۸ در ۸۶ سالگی در تهران درگذشت. مهدی آذر یزدی یكی از مجموعه داستانهای او برنده جایزه یونسكو در ایران و دیگری برنده عنوان كتاب برگزیده سال از طرف شورای كتاب كودك شده است. او متولد سال ،۱۳۰۰ است. او در آستانه هشتاد سالگى پشت میزى مى نشیند و فقط كتاب مى خواند، كتاب هایى درباره همه چیز، تاریخ، سفرنامه، ادبیات و حتى كتاب هایى درباره طب؛ مى خواهد در تنهایى پرستار خودش باشد. تعدادى از نوشته هاي او عبارتند از: او ازدواج نکرد و هیچگاه به کار دولتی هم مشغول نشد. او افزون بر نویسندگی به امور غلطگیری و فهرست اَعلامنویسی تا سالهای آخر زندگیاش ادامه داد. او مدتی پیش از مرگاش گفته بود که نوشتههای دیگری هم دارد که به دلیل عدم صدور مجوز انتشار ازسوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انگیزه تکمیلشان را از دست داده و آنها را ناتمام گذاشته است. او در ۱۸ تیر ماه ۱۳۸۸ در سن ۸۷ سالگی در بیمارستان آتیه تهران درگذشت. اسماعیل فصیحزاده فصیح از آن به بعد به دلیل تخریب منزل مسکونیاش در آبادان به تهران مهاجرت کرد. او گهگاه در بخش برنامههای آموزشی زبان تخصصی و گزارش نویسی صنعت نفت خدمت میکرد. وی در ۲۵ تیر ۱۳۸۸ در بیمارستان شرکت نفت تهران به دلیل مشکل عروق مغزی درگذشت. آثار فصیح بگفته خودش از احمد محمود، محمدعلی جمالزاده و بزرگ علوی تأثیر پذیرفتهاست که خودش مستقیم به این مسئله اشاره کرده است. او همچنین علاقه زیادی به آثار صادق چوبک، فروغ فرخزاد، و ارنست همینگوی داشت. کتاب های زیر از نمونه آثار او هستند: شراب خام ،دل کور، داستان جاوید، ثریا در اغما ترجمه انگلیس در لندن ترجمه عربی در قاهره، درد سیاوش، زمستان ۶۲ ترجمه آلمانی، شهباز و جغدان، فرار فروهر، باده کهن، اسیر زمان، پناه بر حافظ، كشته عشق طشت خون، بازگشت به درخونگاه، کمدی تراژدی پارس، لاله برافروخت، نامهای به دنیا، در انتظار، گردابی چنین حایل، تلخکام، خاک آشنا، دیدار در هند، عقد و داستانهای دیگر، برگزیده داستانها، نمادهای دشت مشوش، وضعیت آخر... مهدی سحابی ناگهان سیلاب، پیچک باغ کاغذی، خیابان مارگوتا شماره ۱۱۰ از داستان های او هستند. از ترجمههای او نیز می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: انقلاب مکزیک- ماریو دمیکلی، گارد جوان - الكساندر فادايف، دانه زیر برف - اینیاتسیو سیلونه، مكتب ديكتاتورها - اینیاتسیو سیلونه، خروج اضطراری - اینیاتسیو سیلونه، مرگ آرتمیو کروز - کارلوس فوئنتس توفان در مرداب - لئورناردو شاشا، همه میمیرند - سیمون دوبووار، مزدک - موریس شیماسکو، سمبولییسم - چارلز چرویک، دیوید کاپرفیلد - چارلز دیکنز، آرزو های بزرگ - چارلز دیکنز، بارون درختنشین - ایتالو کالوینو، خوشیها و روزها - مارسل پروست، مجموعهٔ در جستجوی زمان از دست رفته - مارسل پروست، بچههای نیمهشب- سلمان رشدی،شرم- سلمان رشدی، مرگ قسطی- لویی فردینان سلین دستهی دلقكها- لویی فردینان سلین، قصر به قصر - لویی فردینان سلین، لویی فردینان سلین- دوید هیمن، مرگ وزیر مختار- یوری نیکالایویچ تینیانوف، مونته دیدیو کوه خدا- آری دلوکا، مادام بواری - گوستاو فلوبر،تربیت احساسات- گوستاو فلوبر،آب، بابا، ارباب - گاوینو لدا،دوست من مون - آلن فورنیه، مون بزرگ - آلن فورنیه،تقسیم - پیرو کیارا،جامعه شناسی هنر - ژان دو وینیو،سرخ و سیاه – استاندال،باباگوریو - انوره دو بالزاک،واتیکان و فاشیسم ایتالیا - جان فرانسیس پالارد، نخستین شهر - روت وایت هاوس،جامعه شناسی هنر - ژان دووینیو،دور دنیا در هشتاد روز - ژول ورن،دوست بازیافته - فرد اولمن،توفان در مرداب - لئوناردو شیاشا،نقاشی دیواری و انقلاب مکزیک - ماریو دمیلکی،دانته آلیگیری - ماک موسا. سحابي ۱۸ آبان ۱۳۸۸ در پاریس در سن ۶۵ سالگی بر اثر نارسایی قلبی، درگذشت. محمود شاهرخی غبار كاروان، خلوتگاه عشق، آئینه آفتاب، آئینه عصمت، آئینه صبر، آئینه ایثار، آئینه رجا، آئینه عفت، سیمای پیامبر در ادب فارسی، درسی كه از قرآن آموختیم و شعر جنگ ازجمله كتابهای شاهرخی اند. شاهرخی شاعری است كه مقدمه دیوان حضرت امام(ره) را نیز تحریر كرده است. محمد ایوبی محمد ایوبی، روز شنبه ۱۹ دی ۱۳۸۸ در سن ۶۷ سالگی و بر اثر بیماری ریوی در بیمارستان ابن سینای تهران از دنیا رفت و در قطعه هنرمندان بهشت زهرا به خاک سپرده شد. از آثار او می توان از گزیده اشعار نیما یوشیخ، سه گانه رمان آواز طولانی جنوب (غمزه مردگان، سفر سقوط و زیتون تلخ، خرمای گس)، داستان بلند راه شیری، رمان های صورتک های تسلیم، زیر چتر شیطان و راه گراز و مجموعه داستان های مراثی بی پایان، پایی برای دویدن و شکفتن سنگ را نام برد. میرخسرو فرشیدورد جعفر كوشآبادي Copyright: gooya.com 2016
|